С книжных страниц – на большой экран

2016 год объявлен Годом российского кино. Президент РФ  Владимир Путин   подписал указ от 7 октября 2015 г. No 503 "О проведении в Российской  Федерации Года российского кино". Как сказано в самом Указе, решение было вызвано необходимостью привлечь внимание общественности к российскому кино.

27 августа ежегодно отмечается День российского кино — профессиональный праздник кинематографистов и любителей кинематографа в Российской Федерации. Родоначальником кинематографа история считает братьев Люмьер, первый киносеанс которых прошел во Франции в 1895 году, а в 1898 году появились на свет первые российские фильмы. С самого его появления кино оказывало большое влияние на умы и душу зрителей, а поэтому являлось и является сейчас одним из самых популярных массовых искусств. С развитием кинематографа многие книги экранизируются.

Предлагаем  виртуальную книжную  выставку «С книжных страниц – на большой экран», где представлены  книги – юбиляры, книги писателей – юбиляров по которым были сняты  фильмы.

С книжных  страниц – на  большой  экран

1. Русская  классика  на экране.

 135 лет  книге

Достоевский, Ф. М. Братья Карамазовы: роман в 4-х ч. с эпилогом. Ч.I, II. – Москва: Современник, 1981. – 368 с. – (Классическая б-ка «Современника»).                                            

В  2009 г. на экраны вышел фильм  Юрия Мороза «Братья  Карамазовы» — экранизация  одноимённого романа Ф.М. Достоевского.

«Братья Карамазовы» (1881) – последний роман Ф. М. Достоевского, в котором  он показал историю одной семьи, непростые взаимоотношения, различные взгляды героев, их чувства и переживания.

155 лет  книге

Достоевский, Ф. М. Униженные и оскорбленные: роман в четырех частях с эпилогом. – Ленинград: Худож. лит., 1981. – 374 с. – (Классики и современники).

«Униженные и оскорбленные» (1861) — по определению Ф. Достоевского, «роман из петербургского быта» — произведение, в котором  изображены страдания «маленьких людей», резкие социальные контрасты современной писателю  жизни.

В 1990 г. вышел фильм Андрея Эшпая «Униженные и оскорбленные», где в главных ролях снимались Настасья  Кински, Никита Михалков, Александр Абдулов и др.

160 лет  книге

Тургенев, И.С. Рудин / И.С. Тургенев. – Москва: Дет. лит., 1983. – 142 с.

В романе «Рудин»(1856) Иван Сергеевич Тургенев  описывает эпоху  30-40-х годов  XIX века. "Рудин" - один  из лучших  романов  Тургенева. Одна из сильнейших за всю историю  отечественной прозы книг о трагедии  русского интеллигента, не способного на радикальный  поступок.

Мелодрама по мотивам одноименного романа И. С. Тургенева  «Рудин» выщла  в 1977 г.  В  главных ролях: Жанна Болотова, Людмила Шагалова, Светлана Переладова, Олег Видов, Ролан Быков, Олег Ефремов и др. 

105 лет  книге

Куприн, А.И. Гранатовый браслет: повести и рассказы / А.И. Куприн. – Москва: Дет. лит., 2001. – 252 с.: ил. – (Школьная б-ка).

“Гранатовый браслет” (1911) Александра Куприна – одна из лучших повестей о любви в литературе  русской и, наверное, мировой. В ее основу был положен  реальный случай, о котором довелось  узнать писателю. История возвышенной неразделенной  любви мелкого чиновника к молодой светской даме.

В 1964 г. по одноименному рассказу  А.И. Куприна  был снят фильм  – режиссер Абрам Ром,  где в главных ролях снимались  известные актеры: Ариадна Шенгелая, Игорь Озеров, Олег Басилашвили, Владислав Стржельчик, Наталья  Малявина и др.

115 лет книге

 Горький, М. Мещане: [пьеса] // Пьесы / М. Горький. – Москва, 1985. – С. 27– 116.

"Мещане" (1901) Максима Горького - это  небольшая интеллектуально привлекательная  пьеса  о конфликте отцов и детей.

В 1971 г. был снят фильм-спектакль по одноимённой  пьесе М. Горького «Мещане».

120 лет книге

Чехов, А. П. Чайка: [комедия в четырех действиях] // Избранное / А.П. Чехов. – Москва, 1984. – С. 227 – 268.

«Чайка» (1896) – о терзаниях и поисках русской  интеллигенции в конце 19 века. Небольшой объём пьесы охватывает  пару лет жизни героев. Очень живые персонажи и  даже сейчас современные. Тонко  показаны характеры  всех и каждого в отдельности.  Мечтания и первые нежные чувства героев сталкиваются с грубостью мира. Оба героя по          разному выносят тяготы жизни и крах своей мечты и любви.

В 2005 г. режиссер  Марк Захаров  по пьесе  снял  фильм  «Чайка»,  где в главных ролях  сыграли знаменитые актеры: Олег Янковский, Инна Чурикова, Дмитрий Певцов и др.

150 лет книге

Достоевский, Федор. Преступление и наказание: [роман] / Федор Достоевский. – Москва: Эксмо, 2002. – 592 с. – (Серия «Русская классика»).

«Преступление и наказание» (1866) – гениальный роман, главные  темы которого: преступление и наказание,   жертвенность и любовь, свобода и гордость человека – обрамлены почти  детективным сюжетом. Многократно экранизированный и не раз поставленный на сцене, он и по сей день читается  на одном  дыхании.

Замечательный фильм «Преступление и наказание»(1969) по великому Федору Михайловичу  Достоевскому  поставил  режиссер Лев Кулиджанов, один из  лучших русских режиссеров.

180 лет книге

Пушкин, А. С. Капитанская дочка // Избранное / А.С. Пушкин. – Москва, 2005. – С.557 – 629.

В романе «Капитанская дочка» (1836) А.С. Пушкин  нарисовал яркую картину стихийного крестьянского  восстания  под  предводительством  Емельяна  Пугачева.

 В 1978 г. режиссером Павлом Рукавишниковым  был  снят  фильм «Капитанская дочка» по мотивам  одноименного  произведения, написанного  Пушкиным. Дворянин влюбляется в дочку местного коменданта, и за нее он согласится на дуэль с одним     из местных офицеров.

 В главных  ролях снимались  замечательные актеры: Александр  Кутепов, Александр Абдулов, Елена  Проклова, Леонид  Филатов, Лев Дуров и др.

235 лет  комедии

Фонвизин, Д.И. Недоросль // Фонвизин. Грибоедов. Лермонтов. Гоголь / Д.И. Фонвизин. – Москва, 2003. – С. 71 – 154.

«Недоросль» (1781)  – комедия Д.И. Фонвизина. Помещичья усадьба. Семейство Простаковых. Здесь все подчинено воле  полновластной хозяйки, опекающей и не дозволяющей вольности не только своим дворовым, но и родным. Единственная радость и отрада материнскому сердцу - любимый сыночек  Митрофанушка, для которого не жалко ничего, в том  числе и наемных учителей.

В 1987 г. по произведению  был снят фильм-комедия  «Недоросль», режиссерами Виталием Ивановым, Владимиром  Семаковым.

2. Читаем книгу – смотрим фильм.

65 лет книге

Фадеев, А. Молодая гвардия: роман / А. Фадеев. – Москва: Дет. лит. , 1981. – 592 с.: ил. – (Школьная библиотека).

В романе Александра Фадеева  « Молодая гвардия» (1951)  рассказывается о действовавшей во время Великой Отечественной    войны молодёжной подпольной организации  «Молодая гвардия», о её героической борьбе с немецкими захватчиками в оккупированном  Краснодоне.

«Молодая гвардия» – художественный фильм, снятый режиссёром Сергеем Герасимовым в 1948 году (в первой редакции) по одноимённому роману Александра Фадеева. В 1964 году была выпущена новая редакция фильма.

Семенов, Юлиан. Семнадцать мгновений весны: роман / Юлиан Семенов. – Москва: Известия, 1984. – 304 с.

Герой романа «Семнадцать мгновений весны» (1973), по которому был  снят одноименный  культовый  телесериал (режиссер Татьяна  Лиознова,         в главных          ролях — Вячеслав Тихонов, Леонид  Броневой, Олег  Табаков и др.), — легендарный  разведчик  Максим Исаев, больше известный как Штирлиц, который срывает сговор немецких генералов с представителями союзных войск в самом конце Второй мировой  войны. В 1976 году  фильм был удостоен  Государственной  премии РСФСР.

Семенов, Юлиан. Майор «Вихрь» // Собр. соч.: в 5-ти т. Т.3 / Юлиан Семенов. – Москва, 1984. – С. 3 – 300.

«Майор Вихрь» — художественный фильм, снятый в 1967 году режиссёром Евгением Ташковым по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

В основе сюжета - исторические факты и события  героической операции, проведенной советскими  разведчиками по спасению Кракова от уничтожения  фашистами. В тыл врага забрасывается разведгруппа. Ее руководитель Вихрь попадает в плен, но вскоре ему удается бежать.

Семенов, Юлиан. Огарева, 6 // Противостояние / Юлиан Семенов. – Москва, 1982. – С.3 – 143.

«Огарёва, 6» —остросюжетный  детективный   художественный фильм, снятый в 1980  году по мотивам одноимённой  повести Юлиана Семёнова режиссёром Борисом   Григорьевым. Продолжение известного детектива «Петровка, 38».

Семенов, Юлиан. Противостояние / Юлиан Семенов. – Москва: Сов. Россия, 1982. – С.3 – 300.

 В 1985 г. на экраны вышел фильм «Противостояние»  по одноименному роману  Ю. Семенова, режиссера Семена Арановича.

В одном из северных российских городов милиция расследует дело об убийстве человека, направлявшегося с золотых приисков домой. Сыщики выходят на след главного подозреваемого по имени  Григорий Милинко. Но чем дальше продвигается дело, тем больше оно запутывается, так как выясняется, что настоящий Милинко погиб на войне. Значит, кто-то украл его имя.

Семенов, Юлиан. Бриллианты для  диктатуры пролетариата // Собр. соч. : в 5-ти т. Т. 1. Политические хроники / Юлиан Семенов. – Москва, 1983. – С. 19 – 306.

В 1975 году режиссером  Григорием Кромановым  был снят фильм  «Брилианты для диктатуры пролетариата»  по одноименному роману Юлиана Семенова.

Часть эпопеи Юлиана Семёнова о разведчике Исаеве –  Штирлице.

Семенов, Юлиан. Тасс уполномочен заявить // Собр. соч.: в 5-ти т. Т. 4. Политические хроники: роман, повесть, рассказы / Юлиан Семенов. – Москва, 1984. – С. 307 – 590.

Многосерийный фильм «ТАСС уполномочен заявить»,  снятый в 1984 году режиссером  Владимиром  Фокиным,  по роману Ю. Семенова, написан на документальной основе. Его отличает  лихо  закрученный  сюжет, замешанный на  головоломных  операциях наших  контрразведчиков и бесславно  проигранной партии агентов ЦРУ.

Фраерман, Р.И. Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: [6+] / Рувим Фраерман. – Москва: АСТ, 2015. – 190, [2]с. – (Детская классика).

В 1962 г. вышел фильм режиссера Юлия Карасика по повести Р. Фраермана (1962) "Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви". Лирическая  повесть о первой любви школьницы  Тани  Сабанеевой, ее сложных отношениях с Колей и его  отцом, когда-то бросившим мать этой девочки.

60 лет книге

 «Обыкновенное чудо» (1956) - самая главная и лучшая пьеса-сказка  Е.Шварца. Главный герой   фильма — Волшебник, который, чтобы развлечь себя и свою  жену, выдумывает сказки. Однажды Волшебник решил сделать сказку «наоборот». Встретив в лесу медведя, взял и превратил его в прекрасного юношу, поставив условие, что тот снова станет медведем, если его поцелует принцесса… 

По книге в 1978 г. режиссер Марк Захаров снял фильм-сказку  «Обыкновенное чудо».  Блестящая драматургия и режиссура, замечательная музыка, выдающиеся актеры заставляют всякий  раз как бы заново воспринимать этот фильм - веселый, трогательный и глубокий.

85 лет книге

Ильф, И. Золотой теленок: роман / И.Ильф, Е.Петров. – Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1990. – 272 с.

«Золотой телёнок» (1931)— роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова, завершённый в 1931 году. В основе сюжета — дальнейшие приключения центрального персонажа «Двенадцати стульев» Остапа Бендера, происходящие на фоне картин советской жизни начала 1930-х годов.

Картина «Золотой телёнок»,  режиссер  Михаил  Швейцер, вышедшая на экраны в 1968 году,  стала первой экранизацией бессмертного  романа Ильфа и Петрова. В главных ролях снялись блистательные актёры Сергей Юрский, Владимир Куравлёв и Зиновий Гердт.

Булгаков, Михаил. Иван Васильевич // Пьесы / Михаил Булгаков.– Москва, 1986. – С. 289 – 332.

В 1973 г. состоялась премьера комедии режиссера  Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» по пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич».

Ее сюжет вращался вокруг того, как несколько столичных жителей, с помощью машины  времени, изобретенной талантливым мастером-самоучкой,      перенеслись в эпоху Ивана Грозного, а сам царь  оказался в веке XX.

Булгаков, Михаил. Собачье сердце // Багровый остров: ранняя сатирическая  повесть / Михаил Булгаков. – Москва, 1990. – С. 321 – 412.

«Собачье сердце» – одно из самых  любимых  читателями  произведений  Михаила Булгакова. Вас ждёт полный рассказ о необыкновенном  эксперименте  гениального  доктора.  В 1988 г. по повести М. Булгакова  «Собачье сердце»    режиссером Владимиром Бортко был снят фильм с одноименным названием, где снимались известные актеры: Евгений Евстигнеев, Борис Плотников, Владимир Толоконников, Нина    Русланова и др.

Булгаков, Михаил. Белая гвардия. Театральный роман / Михаил  Булгаков. – Новосибирское кн. изд-во, 1988. – 384 с.

Экранизация  известного сатирического произведения  Михаила Булгакова «Театральный роман» режиссера Юрия Гольдина  состоялась в 2003 г. Написанный от первого лица, от имени некоего писателя Сергея Леонтьевича  Максудова, роман  рассказывает о театральном закулисье и писательском мире.

160  лет  книге

Ершов, П.П. Конек-Горбунок: [12+] / Петр Ершов; худож. Л. Мильчин, А. Алир. – Москва: Самовар, 2013. – 110, [1]с.: ил.

«Конек-Горбунок» (1856) - снятый более полувека назад, но  не стареющий фильм. Как и в других   сказках  режиссера Александра Роу (1941), в этом  фильме собрана глубинная  народная мудрость. Главный герой Иванушка, крестьянский сын, с помощью верного друга Конька-Горбунка выполняет сложные  приказания хитрого царя. Сказка  экранизирована по мотивам известнейшего  произведения П.Ершова «Конек-Горбунок».

Успенский, Э. Н. Крокодил Гена и его друзья: [повесть-сказка]: [6+] / Э.Успенский; худож. С. Бордюг, Н. Трепенюк. – Москва: АСТ, 2014. – 80 с.: ил.                                   

«Крокодил Гена» — кукольный  мультипликационный фильм  Романа Качанова, выпущенный студией «Союзмультфильм» в 1968 году.
Фильм снят по мотивам книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» (1966). В этом фильме  впервые появились  широко известные анимационные образы — Крокодил Гена, Чебурашка, Шапокляк.

Уважаемые, пользователи, сайта!

В рамках Года российского кино  на абонементе и в читальном зале Центральной районной библиотеки

открылись выставки экранизированной книги «Книга на экране» и «С книжных страниц на большой экран».

На выставках представлены наиболее интересные и самые экранизированные произведения русских классиков литературы

и  книги современных авторов.

Приглашаем  вас  посетить наши выставки!